Beschreibung

Na wynajem 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 39 m2 znajdująca się na Starym Mieście. Na powierzchnie użytkową składają się : przedpokój, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka.

Mieszkanie znajduje się na poddaszu nowej kamienicy, wyposażone oraz umeblowane. W salonie kanapa, meble, telewizor. Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta grzewcza, zmywarka), duże dwuosobowe łózko, fotele, stół, duża szafa. W łazience prysznic, pralka. W sypialni szafa w zabudowie oraz łóżko.
Mieszkanie posiada niepowtarzalny klimat za sprawą wysokości, drewnianych elementów konstrukcyjnych. Z okien mieszkania rozpościera się widok na Odrę oraz Bulwary Szczecińskie.

Mieszkanie gotowe do wprowadzenia. Czynsz administracyjny w wysokości 900 PLN - w co wliczona jest opłata za media ( ogrzewanie, woda, śmieci) oraz internet. Do opłat zostaje jedynie prąd według zużycia.

Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego pod budynkiem - dodatkowo 450 PLN.
Ogrzewanie oraz woda z sieci miejskiej.  Kaucja w wysokości 2000 PLN. Serdecznie zapraszam na prezentację.


-------------

For rent a 2-room apartment with an area of ​​39 m2, located in the Old Town. The usable area consists of: hall, living room with kitchenette, bedroom and bathroom.

The apartment is located in the attic of a new tenement house, equipped and furnished. In the living room there is a sofa, furniture and TV. The kitchen is equipped with household appliances (fridge, freezer, oven, hob, dishwasher), large double bed, armchairs, table, large wardrobe. The bathroom has a shower and a washing machine. The bedroom has a built-in wardrobe and a bed.
The apartment has a unique atmosphere due to the height and wooden construction elements. The windows of the apartment offer a view of the Odra River and the Szczecin Boulevards.

The apartment is ready to move in. Administrative rent of PLN 800 - which includes  utilities ( heating, water, garbage) and the Internet. There is only the electricity bill to be paid additionally. 

Possibility to rent a parking space under the building - additional PLN 450.
Heating and water from the city network.  Deposit in the amount of PLN 2,000. 

Einzelheiten

Komplett Areal	39m²
Geschoss	3 Stock
Zimmerzahl	2
Kaution	2100
Gebühren im Mietzins	Abfallabfuhr, Bewachung, cleaning, Heizung, hot nad cold water, MÜLLABFUHR, Reparaturfonds, Strom, Überwachung, Verwaltung, vir_listalng_czesci_wspolne, vir_listalng_telewizja_kablowa, vir_listalng_zuzycie_energii_elektrycznej, Vorschuss auf die Reparatur-Fonds, Wasser, Wasser/Pauschalbetrag für Wasser, Zentralheizung
Wohnungtyp	einstöckig
Technischer zustand	sehr gut
Zins	900
Instalationen	gut
Balkon	Mangel
NUTZFLÄCHE [m2]	39
Baujahr	2011
Gas	Mangel
Wasser	warm - City
Heizung	vir_listalng_co_miejskie
Alarm	ja
Aufzug	nein